Руководитель проекта

Проф. В. А. Баранов, факультет «Право и гуманитарные науки», кафедра «Лингвистика».

Назначение

Хранение, анализ и представление в Интернете в виде электронных лингвистических карт или словарных статей материала русских народных говоров. Использование ЛГИС «Диалект» ускоряет и облегчает работу по картографированию и лексикографическому представлению языковых данных, обеспечивает удаленный доступ к электронному словарю, картам и их материалам.

Область применения

Лингвистическая география (создание и использование лингвистических карт и атласов), лексикография (составление диалектных словарей), диалектология (научные исследования), обучение студентов лингвистических специальностей.

Принцип действия

База данных. База данных ЛГИС «Диалект» предназначена для хранения лингвистической информации, полученной в ходе обследования русских говоров междуречья Вятки и Камы (и информации из других говоров) по вопросникам программы ЛАРНГ, а также текстовой информации в различных формах – сканкопий страниц тетрадей с записями диалектной речи, аудио- и видеофайлов, транскрипций. Наличие в базе данных экстралингвистической информации о времени, месте фиксации материала, об информантах и собирателях позволяет осуществлять запросы, идентифицировать данные и визуализировать их.

Запросная форма картографического модуля. Четырехоконный интерфейс запросной формы позволяет:

• Выбрать вопрос(ы) программы, ответы на которые интересуют пользователя, и/или иные параметры имеющихся в базе данных ответов: пункт(ы), время, возраст, пол, образование информантов и др.
• Выбрать поля, значения которых необходимо визуализировать.
• Указать группировку и сортировку выводимых в виде таблицы значений.

Демонстрация выборки. Визуализация выборки осуществляется:

• В виде интерактивной таблицы, которая позволяет просмотреть и выбрать для показа на карте или отвести от картографирования данные.
• В виде карты, на которую нанесены знаки, установленные пользователем в качестве соответствий отобранным для картографирования данным.

Карты. Для визуализации данных используются интегрированные с системой «Диалект» карты «Яндекс», что позволяет не только масштабировать их вывод, но и при наличии в базе данных аналогичного лексического и/или текстового материала, а также справочной информации о населенных пунктах других регионов осуществлять картографирование и лексикографическое представление диалектной лексики иных территорий.

Запросная форма лексикографического модуля позволяет найти в базе данных слова, соответствующие маске запроса, визуализировать информацию о них в форме структурированной словарной статьи, а при необходимости перейти по гиперссылке к дополнительной информации.

Технические характеристики

Функционирующая в настоящее время версия системы развивается с помощью программного обеспечения для создания веб-приложений ASP.NET MVC Framework и СУБД PostgreSQL 8.х. При разработке используются также дополнительные библиотеки, фрэймворки, программы NHibernate, Npgsql, Log4Net, jQuery, CKEditor с открытыми исходными кодами под лицензиями GPL, BSD, MSPL, MIT, Apache и их производных.

Степень готовности к использованию

Находится в рабочем состоянии, эксплуатируется, нуждается в системном усовершенствовании.

Конкурентоспособность

Идентичных по многофункциональности аналогов не имеет.

Оценочная стоимость изготовления/внедрения

1 500 000 руб.

Экономическая целесообразность применения

Сокращает затраты на фундаментальные и прикладные исследования русского языка, русских говоров.

Авторский коллектив

• Проф. В.А. Баранов.
• Доц. Е.А. Жданова.
• Аспирант А.А. Белых.
• Программист Д.Б. Кожевников.

Контакты

Телефон: (3412) 77-60-55, доб. 6274.

E-mail: filologia@istu.ru.